Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off








télécharger 250.81 Kb.
titreDany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off
page1/3
date de publication20.05.2017
taille250.81 Kb.
typeDocumentos
b.21-bal.com > loi > Documentos
  1   2   3
Le spectacle

1h10

Tableau 1: le casting
Dany est seul en scène. Très inspire..
DANY

“To be or not to be: that’s the question

Whether it is nobler in the mind to suffer

The slings and arrows of outrageous fortune

Or to take arms against a sea of troubles,

And by opposing end them? To die: to sleep

No more; an by a sleep to say we end

The heart-ache and the thousand natural shocks

That flesh is heir to, ‘tis a consummation

Devoutly to be wish’ed.”…

VOIX OFF

Merci.
DANY

Et encore, je vous préviens, c’était pas du 100%... j’en garde sous la pédale !

Bon, on s’arrange comment ?

C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ?
VOIX OFF

Heuuuu oui, c’est ça… on vous rappelle….




AGATHA Vidéo/ITV/confessionnal
Franchement ? Oh oui ce serait fantastique pour lui.

En plus le projet est hyper intéressant : C’est un peu comme la série « Lost », mais ça ce passe en Poitou - Charente dans un petit village…

C’est vraiment «  à l’américaine » : les intrigues, les relations entre les personnages…

Et puis il y a ce rôle du « châtelain » qui menace toute la communauté et qui est sans doute l’assassin….

Non vraiment : ‘c’est bien foutu.

D’ ailleurs, Ils parlent d’ Anthony Delon pour le châtelain….…. Donc c’est pas mal quand même.

Non ?




Dany et Agatha sont sur une terrasse. Ils sont visiblement là depuis longtemps.

Ils débriefent.

DANY

Oui, il s’est passé des choses intéressantes…

En même temps j’ai préféré assurer avec le monologue d’Hamlet.

En V.O bien sûr : y’a pas de bonne traduction de Shakespeare.

Mais bon, attention, rien n’est fait.

Comme on dit toujours, « never say never… » C’est la règle du jeu.

J’en connais des acteurs qui pensaient décrocher le rôle de leur vie et qui sont tombés de haut…

Adjani par exemple… si elle avait eu la « Boum » tu imagines la carrière ?
AGATHA

Attends, elle n’est pas mal la carrière d’Adjani…
DANY

Oui, c’est vrai, elle s’en est bien sortie…. Mais elle à quand même quelques « nanards » au compteur…

Dans « Claudel » là, la peintre,… franchement elle sur-joue.
AGATHA

T’as raison
DANY

Bref, tout ça pour dire que quand ils m’ont vu, ils ont dit que je correspondais plus au rôle de Jean Marc.
AGATHA

C’est l’épicier ça ?
DANY

L’aide infirmier.
AGATHA

Attends, mais c’est un super rôle….
DANY

A mort !

D’après Jean Phi, le directeur de casting, c’est un rôle pour un mec du genre

Jeremy Renier ou Romain Duris.

Un type qui a des fêlures
AGATHA

Il s’est blessé Romain Duris ?

DANY

Mais non……

Le téléphone sonne.

La main sur l’appareil
 Chuuuut.

Oui ?  

Doucement, à Agatha

C’est Jean Phi.

Non non, ça va, j’ai 2 minutes, je t’écoute.

Oui.

OK, bon ben c’est pas mal, c’est plutôt positif ça.

Et il y aurait combien de jours de tournage ?

1 ?

Ah ça va c’est pas trop.

Ok, ok on se rappelle.
AGATHA

Alors ?
DANY

Bon ben c’est clair ils ont flashé.

Finalement, ils ont choisi un autre mec pour le rôle de Jean Marc, mais ils me proposent de venir tourner en Charente pour un autre personnage.

Un rôle « clé ».

C’est génial, c’est « Benji »
AGATHA

Top ! C’est qui Benji ?
DANY

Le jeune fermier...

blanc

La première victime du châtelain…

Blanc

Énervé

Celui qu’on retrouve au début dans la citerne à mazout.
AGATHA

Le mort ?
DANY

Vexé

Mort peut être, mais dans la citerne à mazout d’Anthony Delon.

Alors ça va hein….

Mais fais-le toi, puisque t’es si forte… Vas y ….

C’est quand même dingue ça les gens qui ne supportent pas la réussite des autres !

NOIR

Interlude/ voix OFF (ambiance de café)
AGATHA

Voilà : j’ai trouvé un truc pour toi.

« Cherche modèle masculin pour catalogue de coiffure.

Cheveux sains et non colorés exigés. Le modèle est branché et aime le structuré déstructuré ou la tendance post punk.

Casting mardi après midi au centre commercial.»

Pas mal non ?
DANY

Pas mal ouais, mais mardi j’ai rendez vous avec un agent.
AGATHA

Génial ! Tu ne m’avais pas dit….
DANY

EDF. Avec un agent EDF.

Tableau 2 : le doublage
Dany coach Agatha dans un studio de doublage.


AGATHA

« Günter, notre suspect se dirige vers BrumenbrukkenStraβe.

L’inspecteur Heindrish tente de le coincer le bloquant la « FrückstrukkerStraβe. »
DANY

« Bien compris. Où étés vous Ana ? »
AGATHA

Pour elle 

Oh merde…

« Je me trouve devant le centre commercial « HelmutLottishmarket » à l’angle de la « Osnabrückestraβe » A vous »

DANY

Loin, au régisseur

Coupez !

A Agatha

Bon, c’est pas mal. Mais essaie d’être plus fluide.

Je ne sais pas si tu as remarqué, mais il y a plein de mots étrangers dans cette scène. Et j’ai l’impression qu’ils te bloquent….
AGATHA

Un peu découragée….

Mais je suis nulle en anglais.
DANY

De l’allemand Agatha. C’est de l’allemand. Les séries avec des flics et des chiens, c’est toujours de l’allemand.
AGATHA

Ah bon ? Il était allemand Columbo ?
DANY

Ben oui.

Non.

Quoi que…

Tu me fais hésiter maintenant…

DANY Vidéo/ITV/confessionnal
Tous ! Tous les acteurs font du doublage. C’est que du bonheur… Plus de problème d’image, d’ego surdimensionné… c’est du jeu, du jeu… rien que le jeu.

Bon, le maître reste quand même Claude Piepule.

(Imitation pourrie des Shadocks)

« Les Shadoks avaient décidés de visiter la planète terre, mais pour faire marcher leur fusée biscornue, ils devaient pomper le cosmogol gibi… »

Trop fier de lui…

Ça le fait non ????


Dans le studio de doublage

DANY

Franchement ? Ils n’ont pas adoré ton test.

Je ne sais pas, j’ai pas compris…. C’est la roulette russe tu sais…enfin allemande…

Il rit de sa propre blague.

Par contre, j’ai entendu de source sure par le mec qui nettoie les machines, qu’ils cherchaient encore les rôles de Juanes et de Crystal pour une série brésilienne.

AGATHA

Top !
DANY

Il mime le jackpot

Bingo oui !

« Jamon y corazon », c’est au minimum 8200 épisodes.

Alors à raison de 20 par jours… Non allez 18 : il faut que ce soit nickel… ça nous fait au bas mot 65 mois de travail….
AGATHA

Mais elle est bien la série ou pas ?
DANY

A mort !

C’est pour ça que j’ai envie d’y croire… !

C’est l’histoire de Juanes, qui revient dans sa favela après 10 ans. Il est devenu docteur en biologie nucléaire et il retrouve Crysal, son amie d’enfance qui doit se prostituer pour payer les soins de sa grande tante… et là… suspense…
AGATHA

…Ils tombent amoureux mais elle est kidnappée par la mafia locale…
DANY

Ben comment tu sais ?
AGATHA

C’est comme dans « Calor y patatas ».


AGATHA Vidéo/ITV/confessionnal
C’est mignon. Dany veut vraiment que j’obtienne ce rôle avec lui.

Et franchement : c’est un super coach…

Il a réussi à créer une nouvelle méthode inspirée par celle d’Armande Altaï, mais en mieux.

Regardez. Enfin écoutez : c’est du texte.  

Elle met des crayons et des éponges dans sa bouche

Ch’est dur : ch’est bréchilien.

Elle crie

« Goal, goal goal de Ronaldoooooooo »

Imprechionant non?

En pleine séance de doublage
AGATHA

Gros nounours, gros nounours….je suis coincée dans la tulipe !
DANY

Petite abeille tu es trop gourmande. !!!! Bou bou bou ça colle… Grouik, grouik……. Tulip’ tulip’ tulip’ tulip’…. Hihihi. Ohhhhhhhh.
Voix off

C’est bon on fait un break.
AGATHA

Mais pourquoi tu râles ?
DANY

Je ne sais pas.

Je me demande si je n’ai pas fais un mauvais choix artistique avec ce rôle…
AGATHA

Attend, il est top  ce dessin animé.

Et puis t’as pas eu le choix : ils ont pris Rasmus le grand blond pour Juanes.

Ils ont dit qu’il faisait plus brésilien que toi. C’est pas de ta faute ça, t’y peux rien !
DANY

C’est clair.

Finalement, le doublage, c’est qu’une question de physique.


NOIR

Interlude/ voix OFF (ambiance tournage)
VOIX OFF

Merci ! On se met en place pour la scène suivante.
AGATHA

Alors ça se passe bien ?
DANY

Super.

En plus les techniciens sont tops… et ça c’est vraiment important.

Tu vois là bas le mec qui fait ses mots fléchés ? Il s’appelle Bobo. C’est la Roll Royce des assistants son.

Tu sais qu’il était sur « Taxi » ? Et tu te souviens du son sur « Taxi » ? Un truc de fou !
AGATHA

Tu m’étonnes : vroum vroum…..Pouèt-Pouèt…. Iiiiiiiiiiiiiiii
DANY

T’es vraiment une pauvre fille.

Tableau 3 : la publicité
Sur un plateau de tournage. Agatha est devant une table. Dessus, des paquets de recto. La lumière est sur elle, limite aveuglante.
VOIX OFF

Bon, on reprend….

Lève le bras. Plus haut. Plus haut. Non, plus bas j’ai dit.

Ok. Parfait.

Ne bouge plus.

Maintenant sur la droite. Droite, droite, droite. Tooop !!!!!

Là.

Tu la sens la lumière ?
AGATHA

Oui, oui.
VOIX

Bien. Alors quand tu prends le produit, tu te positionnes là.

Pas à gauche, pas à droite. Là.

Compris cette fois ?

Bon, en place. Les gars on y retourne.

AAAAA-CTION !
AGATHA

« Avant, mon ami Ringo était ballonné et constipé. Il n’avait plus d’entrain.

Mais grâce à « Recto » : fini les asticots dans le popo.

Plus de fiasco ni de concerto perso….

Elle fait mine de partir

… Ah, j’avais oublié de vous dire : Ringo, c’est mon petit chiot. »
VOIX

Dépité

Ok. Coupez !

Bon les gars on va devoir bouger la lumière… je ne vois que ça…Pour les autres, c’est un break.
Agatha se précipite vers Dany qui se goinfre à la table régie. Elle y dépose son « Recto ».

AGATHA

J’étais bien ?
DANY

Pas dupe

Super. Vraiment super. Ils ont l’air emballés.
Dany mange du « Recto » sans réaliser
Et c’est quoi ton truc ?
AGATHA

Un vermifuge canin.

DANY

Absent.

C’est nouveau ? Ca se trouve chez « Colette » ?
AGATHA

Ben non. Dans les magasins pour chien.

DANY

Pourquoi pour chien ?
AGATHA

Ben parce que c’est pour les chiens. Canin c’est pour les chiens.
DANY

Revenant à lui, inquiet.

T’es certaine ?
AGATHA

Hésitante

Ahhh ... je crois oui.
Elle reprend le paquet pour vérifier.

Dany à sa main dedans.

Oui, oui, c’est pour les chiens.
DANY

Qui réalise en avoir mangé

Merde.

DANY Vidéo/ITV/confessionnal
Soyons honnête, c’est alimentaire.

Ceux qui disent le contraire sont des menteurs.

Mais elle se débrouille pas mal… On voit qu’elle connaît le produit, qu’elle y croit.

Son « Recto », c’est comme un personnage. C’est son partenaire.

Et il y a un bel échange entre les deux...

Franchement, c’est une bonne école.

D’ailleurs ils sont tous passés par là… Antoine de Caunes, Michel Leeb (formidable Michel Leeb avec les bêtes qui font « bzzzzzz » et celles qui font « grgrgrg »).

Même Besson est avant tout un homme de pub.

Les longs métrages, finalement, on voit bien que c’est pas son truc.

Franchement, « Jeanne D’arc », on dirait une pub pour des allumes cheminée non ?

Agatha est maintenant carrément hors de la lumière.
VOIX OFF

Bon. Elle est où maintenant?

AGATHA

Dans le noir

Là.
VOIX OFF

Où ça « là »?
AGATHA

Ben là.
VOIX

Bon bref, mets toi en place.
AGATHA

Mais je suis en place.
Dany se précipite et pousse Agatha dans la lumière.
VOIX

C’est bon. Tout le monde est prêt ?

AAAAA-CTION.
AGATHA

« Avant, mon ami Ringo étai ballonné et constipé. Il n’avait plus d’entrain.

Dany arrive en catimini et donne le « recto » à Agatha qu’elle avait oublié

Grâce à « Recto » : fini les asticots dans le popo. Plus de fiasco ni de concerto perso.

Ah, j’ai oublié de vous dire : Ringo, c’est mon petit chiot »

Super non ?
VOIX

Dépité

Super. Coupez. Coupez tout.
Les lumières sont coupées. Noir. Cut.

Agatha et Dany regardent la pub sur un lecteur de dvd portable.
DANY

Mouais, c’est pas mal…

Mais finalement, l’important c’est d’être bien payé. T’as été bien payée au moins ?
AGATHA

Non.
DANY

Ah.
Blanc

AGATHA

On ne me voit pas beaucoup hein ?
DANY

Non pas beaucoup.

C’est bizarre ce choix artistique.

Un gros plan sur un paquet, c’est pas très vendeur…
AGATHA

Je suis d’accord avec toi.

Réaliste

Je me suis plantée je crois.

Je te jure, je me sens nulle.

Elle craque

C’était pas compliqué pourtant.

En plus j’y croyais à mort, j’étais à fond dedans.

Je le connaissais hyper bien le produit.

« Recto » !

…Ca fait chier grave !
DANY

Ah bon ? Ca t’la fait aussi à toi ?
NOIR

Interlude/voix off
Voix

Coupez !
Dany

Regarde, le mec qui arrive, c’est Diego Lorenzo, le premier rôle. Il connaît Cécile de France.
Agatha

Beau Gosse
Dany

Acteur remarquable.

J’ai une scène avec lui demain.

A Diego

Salut vieux, dis donc, j’ai réfléchi à un truc pour notre scène….

… Ok, on voit ça demain. Comme tu préfères. Pas de prob’…

A Agatha

Il est super ce mec. On s’entend vraiment bien. Ca, c’est une vraie belle rencontre professionnelle.
Agatha

Ca ce voit.


Tableau 4 : le « relooking »

Dany est sur une terrasse.

Agatha arrive précipitamment en tenant une enveloppe.
  1   2   3

similaire:

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconVingt mille lieues sous les mers’’
«Vous ne regretterez pas le temps passé à mon bord […] À partir de ce jour, vous entrez dans un nouvel élément, vous verrez ce que...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconChapitre 1 : La disparition de Maverik
«Certaines choses changent, d’autres ne changent jamais. A moins qu’on les fasse changer.» C’est par cette phrase que se déclenchera...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off icon2 Histoire naturelle du cancer
«c’est pour votre culture» ou «c’est juste pour vous». Après bon ok IL a dit les chiffres à l’oral que je n’ai pas mit en gras mais...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconTarif régulier vous avez inscrit 85$ alors que c’est 100$ Corrigé...
«9h00» À côté du 4 juin, pour éviter toute confusion, car même si le colloque commence à 9h, les inscriptions quant à elles, débutent...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconL'énergie de votre corps astral et de tous vos corps subtils est en train de se modifier
Quoi que vous puissiez entendre autour de vous concernant les événements et ce qui vous préoccupe, c'est-à-dire la crise économique,...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconNous sommes tous des poissons ballon
«trésor national vivant» Mitsugoro Bando VIII, en est mort après avoir mangé quatre portions de foie en 1975. Chagrin d’amour ou...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconUn bon vieux médicament un traitement alternatif efficace pour un...
«Low Dose Naltrexone peut bien être la découverte thérapeutique la plus importante depuis cinquante ans. C’est un traitement médical...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconConférence introductive Quand sommes-nous en présence d’une parabole ?
...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconLa philosophie aristotélicienne de la vie : Aristote (384 av. J. –C. – 322 av. J. – C. )
«Ce n’est pas le corps séparé de son âme qui est en puissance capable de vivre : c’est celui qui la possède encore.» De l’Ame, II,...

Dany et encore, je vous préviens, c’était pas du 100% j’en garde sous la pédale ! Bon, on s’arrange comment ? C’est vous qui reprenez contact avec moi directement, c’est ça ? Voix off iconA. C’était un écrivain célèbre qui n’aurait pas dû accepter une mission si dangereuse
«Il n’en accomplit pas moins sa tâche avec courage,» quels mots est-ce qu’on pourrait substituer pour sa tâche ?








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
b.21-bal.com