A mon avis nous courons vers un véritable Wall Street linguistique
télécharger 409.86 Kb.
|
| Le Logotron Jean-Pierre Petit Jean-Pierre Petit Traduit par : Translated by : _____________________________________________________________________ 1 A mon avis nous courons vers un véritable Wall Street linguistique _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 2 _____________________________________________________________________ 3 PROLOGUE _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Nouvelles du jour chaîne 206 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ C'est dingue. Si on veut savoir un peu ce qui se passe, il faut réussir à tenir pendant les quatre heures du journal télévisé _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tu as vu ceux-là qu'est-ce qu'ils se mettent ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Ca doit être le parti de Mhadafi contre les néo-krafkiens _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tu crois ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mais non, ce sont des Poloks du sud. Je les reconnais à leurs fusils d'assaut Krachkof. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mais, les néo-krafkiens ont aussi des fusils d'assaut Krachkof, non ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Quelle boucherie ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tout le monde a des fusils d'assaut Krachkov… Je ne sais plus… _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 4 Le président du groupe des républicains démocrates, progressistes et indépendants vous parle _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tu écoutes ? Je n'entends rien ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Non, j'enlève le son. Comme cela, c'est plus marrant. Ils ont l'air tellement stupides. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ BLANCA la lessive VRAIE _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ DANEKEN la bière qui est VRAIMENT une bière _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Coupe ça ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Les VERITABLES rillettes du Mans. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ L'opération vérité… _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Flash information : ce matin, attentat à la bibliothèque nationale. Des inconnus se sont introduits dans la salle de lecture et ont sauvagement matraqué le bibliothécaire. Puis ils ont mis le feu aux ouvrages avant de prendre la fuite. L'incendie a pu être maîtrisé. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 5 A la bibliothèque nationale ? Bizarre... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ BISCOTTA, la biscotte qui est VRAIMENT une biscotte _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Le match, c'est sur quel canal ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tu es dessus, mais il te faut orienter ton antenne vers le réémetteur _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ La charité, s'il vous plait _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Laisse tomber. Ils ne peuvent ni te voir, ni t'entendre. Ils ont leurs lunettes à cristaux liquides et leurs écouteurs, le tout en stéréo... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mais, que fait celui-là avec sa canne blanche ? Il est aveugle ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Non. Tu l'entends ? Il doit simplement regarder un match de foot sur ses lunettes. C'est pour cela qu'il a besoin d'une canne blanche pour rentrer cher lui _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Joli but ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Oh, dis-donc, six plombs ont déjà sonné. Il nous faut quitter au plus vite le quartier des CONFORTABLES, si nous ne voulons pas nous faire ramasser par une patrouille _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 6 Deux emballages pour un yaourt ? Et le truc jaune c'est quoi ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ ...des attentats similaires se sont produits dans différents pays _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Je suppose que ça doit être le mode d'emploi avec la carte de garantie _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Cernés, les extrémistes n'ont pas hésité à se donner la mort _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Ben, qu'est-ce c'est que cela ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ C'est écrit en arabe, en pakistanais et en allemand... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Nous rappelons qu'en deux jours c'est le onzième attentat visant des BIBLIOTHEQUES _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ QUOI ?! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Qu'est-ce qu'ils ont après les BIBLIOTHEQUES !? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 7 Mais, qui sont ceux-là ? Les autonomistes du Mont Saint Michel ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Dans les inscriptions laissées sur les murs, certaines portaient N'IMPORTE QUOI et d'autres RIEN _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Parmi les terroristes qui se sont fait sauter avec la bibliothèque de Boston, on compte le professeur Tomsky, le célèbre linguiste _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mais CA ne veut rien dire _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tu l'as DIT _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Je crois que je commence à comprendre. On parlait ces temps-ci d'un groupe d'anarcho-linguistes. Je croyais que c'était une blague, mais il semble qu'ils soient bel et bien passés à l'action _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Flash information... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Attends, écoute _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Notre correspondant à la frontière sino-mongolienne a pu joindre un groupe d'anarcho-linguistes _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Nous sommes une organisation internationale ayant des ramifications dans tous les pays et comptant dans ses rangs des linguistes, des logiciens, des sémanticiens et des glossématiciens _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ C'est curieux, d'habitude quand des extrémistes rencontrent un reporter ils lui bandent les yeux _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Là ils lui ont mis un sparadrap sur la bouche ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 8 Nous avons décidé de frapper sans pitié ceux qui parleront pour ne rien dire, où nous voudrons et quand nous voudrons. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ C'était Jean-Claude Bidouille, de tf89 _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mon dieu, ce costume, cette cravate, ça ne s'arrange pas _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Les commentaires sur cette affaire _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Excusez-moi _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Euh... Oui... Non... Voilà, c'est tout _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Allons à l'Institut. On en saura peut-être plus là-bas _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Tu as vu ce type !? Il est fou, j'ai failli lui rentrer dedans _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 9 Je crois que c'est une nouvelle secte, dont les membres ont décidé de porter des lunettes noires et des boules QUIES _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ VOUS ETES ICI _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ IGNOREZ CE PANNEAU _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ INSTITUT DE LITTERATRONIQUE _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Monsieur... euh... du gouvernement _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Chu-ut ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mesdames, messieurs, vous avez entendu hier, à la télévision, les menaces proférées par ce groupe de linguistes dissidents. Nous avons de bonnes raisons de prendre ces menaces très au sérieux et nous avons immédiatement pris des mesures visant à assurer la protection de toutes les personnes susceptibles d'utiliser les médias _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Toute personne amenée à faire une déclaration publique sera obligatoirement dotée de cet équipement spécial _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Dont l'usage va être généralisé à l'ouest comme à l'est _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Mais !? C'est un masque de carnaval ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Serons équipés en priorité les présentateurs radio et télévision et les personnalités du monde politique _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Hum... merci... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 10 Voici la carte des attentats des jours derniers. Comme vous le voyez, c'est beaucoup plus important que ce qui a été annoncé par voie de presse. La majorité de ces attentats n'a pas été revendiquée, ce qui diminue singulièrement nos chances d'endiguer cette vague. Nous pensons qu'ils sont le fait de la frange dure des ANARCHO-LINGUISTES, les MUTISTES, ainsi nommés parce qu'ils refusent toute communication et agissent de manière anonyme. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Curieux. Moi quand je n'ai rien à dire, je le dis... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Nous comptons sur vos compétences en linguistique et en logique pour voir si, au delà ce cette crise de civilisation, nous ne serions pas confrontés à une véritable CRISE DU LANGAGE _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ LE PARADOXE DE RUSSEL _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Le représentant du gouvernement quitte l'Institut de Littératronique _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Bien. Quelqu'un a-t-il quelque chose à dire ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 11 BANG ! _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ !?.. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Professeur... Vous vouliez dire quelque chose ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Euh... non... je voulais simplement savoir où on pouvait ce procurer cet... équipement _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Il y a un marchand de farces et attrape près de l'institut. Je crois qu'il vend des masques... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Vite ! Il n'y en aura peut-être pas pour tout le monde... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Voilà des gens qui n'ont guère confiance dans leur langage. Mon Dieu, quelle panique !... _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Vous connaissez, vous, un langage qui permet de ne jamais dire de sottises ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 12 La THEORIE DES ENSEMBLES est la pierre de Touche de tous les langages. Tout est une question de CLASSEMENT. Il y a l'ensemble des choses vraies et l'ensemble des choses fausses. Il y a CE QUI EST et CE QUI N'EST PAS. Il y a L'ENSEMBLE VIDE où on mettra le RIEN. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ VRAI FAUX _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Avec le temps, le langage a dû s'enrichir de nombreuses formes parasitaires. J'estime qu'il suffit de le débarrasser de ces sédiments accumulés pour retrouver, intact, son FONDEMENT, toujours présent _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ La question de base est de POUVOIR CLASSER TOUTE CHOSE dans des ENSEMBLES, le critère étant "APPARTIENT A..." ou "N'APPARTIENT PAS A...", tout le reste n'étant que LITTERATURE _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Selon vous, jeter les bases d'un LANGAGE consiste à commencer par tout classer très soigneusement _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Pour CATALOGUER toutes les choses de l'Univers, existantes, ou simplement possibles, on pourrait utiliser des... livres ? _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Si vous voulez. Et on peut même classer à leur tour ces livres en les dotant d'un index où ils seraient cités, en sachant qu'un ouvrage peut aussi se citer lui-même, figurer dans son propre index. _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ 13 Mais il n'est pas obligatoire qu'un ouvrage se cite lui-même _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ _____________________________________________________________________ Bien sûr. Mais la THEORIE DES ENSEMBLES ayant réponse à TOUT, nous créerons une nouvelle |
similaire:
 | «les miracles scientifiques du Coran», un sujet que nous aborderons vers la fin de cet exposé |  | «cognitive» (par différence avec la linguistique générale), et d’illustrer les collaborations interdisciplinaires dans lesquelles... |
| | ||
| «humain». Nous possédons, en quelque sorte, une mesure de toutes choses et de nous-mêmes. La parole de Protagoras, que l'homme est... | | «Qui suis-je ?». Ce besoin est issu d’une motivation à mieux me connaître, à faire une synthèse de ma compréhension de ce qu’est... |
| | ||
| Par-delà les étoiles, par-delà toute chose, c’est vers l’inconditionné que nous visons, là-bas où IL n’y a plus de choses qui fourniraient... | | «aller vers» et notre démarche que nous qualifions d’«horizontalisée», tant envers nos publics, au travers du parcours de santé,... |