Introduction générale








télécharger 82.71 Kb.
titreIntroduction générale
page4/4
date de publication19.05.2017
taille82.71 Kb.
typeDocumentos
b.21-bal.com > documents > Documentos
1   2   3   4

D.Difficultés rencontrées en France


Les étudiants chinois rencontrent pas mal de difficulté en france. Globalement, en études ; en communiquer avec les autres personnes, y compris les enseignants, les étudiants, les personnes dehors, etc. ; et dans la vie quotidienne.

E.Hypothèse


On a fait plusieurs hypothèses, pour toutes ces difficultés, comme ci-dessous :

D’abord, évidement, la culture et la langue sont les deux premières sources de la difficulté.

En suite, vivre en France, est assez cher, l’argent est une source de difficulté inégalable.

Et puis, la nourriture, le manque de repères pourraient les sources de difficultés aussi.

Les enseignants et les camarades sont plus la même, cela pose aussi des difficultés.

Analyse de l’enquête


Avec toutes les hypothèses, on a pu créer une enquête, qui a compris trois parties, identification, difficultés rencontrées et la proposition.
Dans la partie difficultés rencontrées, on a posé certaines questions sur la culture, la communication et les différences au niveau de l’enseignement.
Et la partie proposition, on a essayé de proposer quelques propositions utiles pour les étudiants, et pour l’utc.

F.Identification


On a reçu en totale 39 réponses, avec 20 réponses de filles, et 19 réponses de garçons. D’après l’étude statistique, les étudiants se répartissent dans trois cycles, et sont autour de 20-24 ans.


G.Les difficultés



Quelles difficultés aviez-vous rencontré quand vous êtes arrivé(e) en France ?


Les difficultés rencontrées sont comme l’hypothèse qu’on a fait, la langue, la culture, sont plus répondu. Mais aussi, la chine est un pays en voie de développement, vivre en France, il y a des problèmes de financement.

Quelle difficulté vous a le plus gêné ?


On voit bien que la langue est toujours la plus dur pour les étudiants chinois. C’est parce que les chinois ont toujours peur de perdre la face, n’osent pas de s’exprimer dans la publique.
Avez-vous eu des difficultés ou malentendus en communiquer avec les Francophones ?


Presque tous les étudiants ont eu des difficulté en communiquer. Heureusement, on est optimiste, plus que moitié de gens croient cela va de mieux en mieux.
Croyez-vous avoir une bonne connaissance de la culture française ?

D’après vous, la connaissance de la culture française est-elle indispensable pour vos études en France ?



Le résultat montre que les étudiants chinois savent que la culture française est très important pour eux, mais malheureusement, cette fameuse culture n’est pas beaucoup connu en Chine.
Trouvez-vous qu’il y a des différences au niveau de l’enseignement entre la France et la Chine ?

Avez-vous connu des surprises en travaillant et en vivant en France?


Beaucoup de surprises, c’est normale quant on vive dans une culture totalement différentes, mais c’est aussi une opportunité inoubliable.
Qu’est-ce que vous faites quand vous être libres?


Un gros problème est montré, la moitié d’étudiants préfèrent communiquer avec les PCs, les vidéos, qu’avec les personnes, la culture quand ils sont libres. C’est vraiment très important, si quelqu’un devant le PC toutes la journée, comment peut-il s’intégrer ?
Comment trouvez-vous vos collègues/camarades français ? (En général)

Est-ce que vous aimez travailler en équipe ?


Est-ce que vous vous sentez rejeté(e) de temps en temps en vivant en France ?



Avoir peur de perdre la face, toujour ce problème. Surtout dans une ambiance étrangère.
Avez-vous des amis francophones?


H.Propositions





  1. Qu’est-ce qui pourrait faciliter l’intégration ?




En Chine, les cours sont enseigné en chinois, en France, les cours sont enseigné en français, c’est très claire, et évident, mais cela pose un gros problème. Parce que le cours de la langue française, on n’apprend pas la langue mathématique, physique, etc. même « +, -, x, / ». Quand on au cours spécial, on ne comprend toujours rien. Donc les cours spécial de mise à niveau sont indispensables.
Comme les étudiants chinois sont arrivé en France juste un mois avant d’entrer au TC, c’est un peu court.


  1. En ce qui concerne des cours spéciaux, quels types de cours souhaitez-vous ?



Les étudiants attendent le différent type de cours, il y a que 5% de personne qui crois ces cours sont inutiles.


  1. Avez-vous besoin d’aide des étudiants francophones, à l’UTC ?





  1. D’après vous, combien de temps faut-il pour s’intégrer dans la vie française ?





  1. Qu’attendez-vous de l’UTC ?




Les étudiants chinois attendent plutôt les aides d’enseignants, c’est tout à fait normale. Car en Chine, on dit : « même si quelqu’un est ton enseignant pour juste un jour, tu devrais le considérer comme ton père toute ta vie ».
En plus, avant d’entrée à l’université, les enseignants jouent un rôle très important pour les élèves. Parce que les élèves passent tellement de temps à l’école (au moins 12h par jour). Les enseignants non seulement font des cours, mais aussi enseignent comment se conduire en homme.

I.Informations complémentaires


Il y a quelques réponses complémentaires qui sont complétées par les étudiants, comme ci-dessous :
Quelles difficultés avez-vous rencontré quand vous êtes arrivé(e) en France ?

La solitude, un manque d’amitié, difficile à s’intégrer dans le cercle des étudiants français
Qu’est-ce qui pourrait faciliter l’intégration ?

1. Apprendre le langage des jeunes (Largo=), Lire les journaux, regarder la télé, les films, Ayant facilement accès aux médias publiques…après l’intégration se fera tout seul (lorsque une fois on parle vraiment comme eux. Le cours de langue dans les salles sont nécessaires mais ne peut remplacer la vraie vie)
2. oser à s’exprimer, aller aux soirées étudiantes. Le plus dur, ce n’est pas la langue, mais l’attitude de s’intégrer volontairement
Aviez-vous d’autres propositions? Précisez, SVP !

Il faut pas rêver de pouvoir vivre un exactement comme les français eux-mêmes, lorsque dans le font on vient d’une autre culture. Chaque personne a sa propre caractère, une publicité disait que «  Avoir un caractère c’est déjà conserver une identité forte». Et l’identité des chinois c’est la culture chinoise.

Vivre en France, c’est comme regarder un film français. Tu peux apprécier un personnage sans se forcer de faire comme lui. Bien sur pour mieux comprendre les petits fins passages dans le film, il vaut mieux regarder la version originale que la version traduite. C’est pourquoi nous devront apprendre le Français, le français pratique, c’est à dire l’oral, familiale, parlé par les étudiants de nos ages…

Ce que nous apprenons dans les salles, c’est la Français écrit, rien à faire avec la française familial.

Apprendre à juger moins et écouter plus. C’est important dans la vie à l’étranger. La France est vraiment un pays magnifique. A la fois charment à l’apparence et séduisant dans le font. Les voyages peuvent aider aux étrangers d’apprécier la beauté du pays et de sa nature, l’amour pour la cuisine/film/art/musée/sport/politique/etc. aide à aimer ce pays dans le fond et à découvrir un patrimoine sous une autre forme…

C’est très intéressant de participer à votre enquête, bon courage, et merci d’avoir penser à cette idée ! Bonne réussite !

Conclusion


La plus part d’étudiants chinois sont enfant uniques, et sont surprotégés, chez eux, ils sont des petits empereurs, petites empeseuses, toutes la famille sont autour d’eux. En plus, la chine est un pays collectivisme. On parle beaucoup de « la relation ». Quand on vient en France, tout est changé. C’est normale d’avoir un sentiment perdu.
Mais plus qu’on sent perdu, on doit moins se laisser aller au désespoir. Il faut chercher la solution soi-même, et savoir adapter le changement.

Annexe--Enquête sur les études en Chine et en France


frame4

J.Votre identité





  • Votre sexe : ¤ masculin ¤ féminin

  • Votre age : ¤ - de 20 ans ¤ 20 à 24 ans ¤ +de 24 ans

  • Votre niveau d’étude actuellement :

¤ 1er cycle (TC) ¤ 2ème cycle (Branche) ¤ 3ème cycle (Ph.D)

  • Est-ce que vous avez fait des études universitaires en Chine 

¤ Oui ¤ Non

  • Depuis combien de temps êtes-vous en France:

¤ - d’un an ¤ un an ¤1 à 2 ans ¤ 2 à 3 ans ¤+ de 3 ans

K.Les difficultés


Quelles difficultés aviez-vous rencontré quand vous êtes arrivé(e) en France ?

A  : la langue

B : la culture

C  : l’argent

D : le manque de repères

E : D’autres, précisez-les, SVP !____________

(Vous pourriez choisir plusieurs!)
Quelle difficulté vous a le plus gêné ?

A  : la langue

B : la culture

C  : l’argent

D : le manque de repères

E : D’autres, précisez-les, SVP !____________
Avez-vous eu des difficultés ou malentendus en communiquer avec les Francophones ?

A  : souvent

B : oui, mais ça va de mieux en mieux

C  : quelquefois

D : pas souvent

E :  jamais
Croyez-vous avoir une bonne connaissance de la culture française ?

A  : Oui B : Non
D’après vous, la connaissance de la culture française est-elle indispensable pour vos études en France ?

A  : absolument indispensable

B : nécessaire

C : il n’y a pas beaucoup de liens entre les deux

D : inutile
Trouvez-vous qu’il y a des différences au niveau de l’enseignement entre la France et la Chine ?

A  : non

B : peu

C  : beaucoup

D : énormément
Avez-vous connu des surprises en travaillant et en vivant en France?

A  : oui, beaucoup

B : oui, mais pareil qu’en Chine

C  : oui, moins qu’en Chine

D : non
Qu’est-ce que vous faites quand vous être libres?

A  : sport

B : cinéma

C  : être devant le PC

D : penser à ma famille et mes amis

E : rien
Comment trouvez-vous vos collègues/camarades français ? (En général)

A  : très gentils et serviables

B : assez gentils

C  : comme ci comme ça

D : indifférents, ne s’intéressant pas à nous

E : méchants
Est-ce que vous aimez travailler en équipe ?

A  : oui, c’est un bon moyen pour mes études et mon français

B : ça va, mais il y a trop de travail en équipe

C  : non, j’aime plutôt travailler individuellement

D : aucune idée
Est-ce que vous vous sentez rejeté(e) de temps en temps en vivant en France ?

A  : oui, je crois beaucoup de Français sont anti-chinois

B : oui, il existe une certaine xénophobie

B : non
Avez-vous des amis francophones?

A  : oui, beaucoup

B : quelques amis très gentils

C  : pas beaucoup

D : non

L.Les propositions



Qu’est-ce qui pourrait faciliter l’intégration ?

A  : Arriver 3 mois en avance

B : Sensibilisation culturelle

C  : Cours spécial de mise à niveau

D : D’autres, précisez-les, SVP !____________
En ce qui concerne des cours spéciaux, quels types de cours souhaitez-vous ?

A : cours supplémentaires de la langue (LA91-94 n’est pas très adaptés pour mon français)

B : cours sur la culture et l’actualité françaises

C  : cours de la spécialité

D : cours de la communication
Avez-vous besoin d’aide des étudiants francophones, à l’UTC ?

A  : oui, souvent

B : oui, quelques fois

C : on s’entre aide

D : non
D’après vous, combien de temps faut-il pour s’intégrer dans la vie française ?

A  : - de 6 mois

B : environ 1 an

C  : 1 an à 2 ans

D  : 2 ans et plus
Qu’attendez-vous de l’UTC ?

A : des enseignants

B : de l’administration

C : autres. Précisez, SVP !
Avez-vous d’autres propositions? Précisez, SVP !
Nous apprécions votre participation, votre temps et vos opinions ! Bon courage et bonne chance à vous tous !!

Bibliographe


  1. Cours d’EI03

  2. http://www.amb-chine.fr

  3. http://fr.wikipedia.org



1   2   3   4

similaire:

Introduction générale iconIntroduction générale au droit

Introduction générale iconIntroduction générale : du choc climatique au choc biologique
«La biodiversité, l’autre choc», en référence à un premier choc, le choc énergétique, dont l’étude des conséquences a été présentée...

Introduction générale iconIntroduction générale : de quoi parle-t-on ? Quelles sont les questions...
«désordre physiologique» (par exemple une carence minérale), ou à l’action d’un agent pathogène

Introduction générale iconBibliographie sélective Table des matières introduction generale...
«Santé publique» et est destiné aux étudiants en deuxième année de graduat en Sciences Infirmières pour toute les orientations

Introduction générale iconDe la linguistique générale à la linguistique cognitive
«cognitive» (par différence avec la linguistique générale), et d’illustrer les collaborations interdisciplinaires dans lesquelles...

Introduction générale iconPrésentation générale

Introduction générale iconLocalisation générale

Introduction générale iconPresentation generale

Introduction générale iconRecherche generale 16

Introduction générale iconSynthèse générale








Tous droits réservés. Copyright © 2016
contacts
b.21-bal.com